在2015年7月9日之后的几周内，300多名中国律师和法律活动人士在被称为 '709镇压' 的全国范围内的警方扫荡中被骚扰、拘留和失踪。五年后，国际人权服务社分析了持续存在的打压中国人权律师的不同模式，并概述了各国应采取的措施，以加强对律师及其亲属的支持。

Click here for English version

如果律师没有自由和基本权利，就不可能有法治；这在任何地方都是如此，中国也不例外。然而，在2015年 '709镇压' 的五年后，中国维权律师仍然面临一系列限制和人权侵犯，压制他们对正义和改革的呼声，并阻止他们在法庭上为受害者辩护。

取消律师资格、秘密关押、失踪、骚扰亲属、污名化：中国政府对维权律师的迫害在形式上发生了变化，但在规模和范围上没有改变。联合国人权专家和一些国家重申了严重的关切，并呼吁立即释放被关押的律师，但这些呼声却遭到了一个只对自己所谓 "法制 "感兴趣的政府的断然拒绝。

为了纪念这个被称为 "中国人权律师日 "的日子，国际人权服务社发布了一份双语信息传单，以介绍中国人权律师被打压的不同模式，并概述各国为了加强对律师群体的支持应采取的行动要点。

镇压的受害者之一谢燕益律师昨天提醒我们，"正道与良知不可战胜"。这也必须成为国际社会对中国最重要的法治捍卫者的困境作出更有力反应的原则。

下面的信息宣传单也可以在此处点击下载中文版和英文版。

你想传播这个信息吗 你可点击此处以在推特分享！

想知道更多的信息,　请联络 Sarah M Brooks (电邮地址 [email protected] ; 推特 @sarahmcneer)，或者联络 Raphael Viana (电邮地址 [email protected] ; 推特 @vdraphael).

图片：Badiucao