The UN Human Rights Council has adopted a landmark resolution on the protection of human rights defenders working to promote economic, social and cultural rights by a resounding vote. States and business enterprises must now act to implement the resolution at the national level.

To read this article in English, click here.

(Ginebra) - El Consejo de Derechos Humanos de la ONU, por un rotundo voto, ha adoptado una resolución histórica sobre la protección de los defensores de derechos humanos que trabajan para promover los derechos económicos, sociales y culturales.

La resolución, dirigida por Noruega, elaborada con la consulta estrecha con la sociedad civil y patrocinada por más de 60 Estados de todas regiones, se aprobó por un voto con 33 Estados Miembros del Consejo de Derechos Humanos a sólo 6 en contra. De los 47 Estados del Consejo, ocho se abstuvieron.

A principios de la sesión, más de 180 ONG de todo el mundo se unieron para solicitar a los Estados miembros del Consejo a adoptar la resolución y rechazar una serie de 30 enmiendas hostiles presentadas por Rusia, China, Egipto, Cuba y Pakistán, diseñada para socavar la protección de los defensores y negar su legitimidad, hasta su propia existencia.

Resolución aporta una valiosa orientación a los Estados y empresas sobre la protección de los defensores de derechos económicos, sociales y culturales

La resolución afirma el papel legítimo y esencial de los defensores de derechos humanos en la promoción, protección y contribución a la realización de los derechos económicos, sociales y culturales - incluyendo los derechos indígenas y el derecho al desarrollo - y condena las restricciones y los ataques contra ellos tanto por Estados como empresas. También subraya el hecho de que el ejercicio de los derechos a la libertad de expresión, asociación, reunión y participación pública puede ser esencial para la promoción, protección y realización de los derechos ESC, y que las restricciones o violaciones de estos derechos democráticos pueden resultar en violaciones de los derechos ESC por los que los defensores están promoviendo.

La resolución también aporta una orientación valiosa a los Estados y empresas sobre las obligaciones y buenas prácticas en la protección de los defensores. Para los Estados, tales obligaciones y buenas prácticas incluyen el desarrollo específico de leyes y mecanismos para proteger a defensores de derechos humanos, la investigación y garantía de la rendición de cuentas por los ataques y las represalias contra ellos, y facilitar el acceso a la información y participación en la el proceso político. Para las empresas, la resolución fortalece la obligación de respetar y no interferir con el trabajo de los defensores, y de consultar con los defensores para identificar, evitar, mitigar y remediar riesgos y violaciones de derechos humanos asociados con las actividades empresariales y el desarrollo de proyectos.

'SIDH celebra la aprobación de este resolución emblemático sobre la protección de los defensores de los derechos económicos, sociales y culturales ", dijo el Director de Cabildo del Consejo de Derechos Humanos de SIDH, Michael Ineichen.

Liderazgo de Noruega y apoyo de la sociedad civil celebrado

"Reconocemos particularmente el liderazgo de Noruega en el desarrollo de la presente resolución oportuna," dijo el Sr. Ineichen.

También celebramos al fuerte apoyo para su adopción de los países de todas las regiones, incluyendo Argentina, Australia, Botswana, Costa de Marfil, Alemania, Georgia, Ghana, Irlanda, Corea, Letonia, México, Marruecos, Países Bajos, Panamá, Paraguay , Perú, Filipinas, Eslovenia, Suiza, Túnez, el Reino Unido, los Estados Unidos, Uruguay y muchos otros. Pedimos a los Estados que conviertan este apoyo en el Consejo a protección eficaz para los defensores de derechos humanos defensores en el contexto local.’

Esfuerzos perniciosos de una minoría de Estados a socavar a los defensores vencidos

La adopción de la resolución se produjo después de esfuerzos concertados para destruir el texto por un pequeño grupo de estados dirigido por Rusia, China, Egipto, Cuba y Pakistán. Los 30 enmiendas propuestas por estos Estados, todas las cuales fueron rechazadas por voto, incluyeron esfuerzos a eliminar cualquier referencia al término ‘defensores de derechos humanos’; negar la legitimidad del trabajo de los defensores; debilitar la protección contra la intimidación y las represalias; e incluso negar a condenar el asesinato de defensores de los derechos humanos, tales como el asesinato de la defensora de los derechos indígenas, Berta Cáceres.

SIDH lamenta que varias enmiendas fueron apoyadas por Estados entre ellos Ecuador, Indonesia y la India, por lo tanto celebra que cada uno de estos mismos Estados, finalmente, votó a favor de la resolución una vez que las enmiendas fueron rechazadas.

'Los esfuerzos sistemáticos, pero últimamente sin éxito, por un pequeño grupo de Estados a socavar a la resolución para defensores de los derechos humanos demuestran paradójicamente la importancia vital y el impacto potencial de esta resolución," dijo el Director SIDH Phil Lynch.

‘Los países que patrocinaron las modificaciones hostiles se encuentran entre los más peligrosos lugares en el mundo para trabajar en la promoción y protección de los derechos humanos. China, por ejemplo, ha detenido de manera arbitraria o desaparecido más de 300 periodistas, abogados y defensores de los derechos humanos desde julio del 2015, mientras que Egipto se está procediendo rápidamente a cerrar el resto de organismos creíbles, independientes de derechos humanos en el país,’ Sr. Lynch dijo.

'SIDH lamenta profundamente que un pequeño número de Estados, ya sea explícitamente votando en contra de la resolución o implícitamente por su abstención, han señalado su falta de apoyo a los defensores de derechos humanos, falta de compromiso a su protección o condenación a ataques ilegales y criminales contra ellos’, dijo el Sr. Lynch.

Unidos a votar ‘No’ en la resolución fueron Burundi, China, Cuba, Nigeria, Rusia y Venezuela.

Unidos a ‘Abstención’ en la resolución fueron Bolivia, El Salvador, Kenya, Namibia, Qatar, Arabia Saudita, los Emiratos Árabes Unidos, y Vietnam.

Próximo paso vital es la implementación

‘Si los Estados apoyen la protección y realización de los derechos económicos, sociales y culturales y el derecho al desarrollo para todos, inclusive para los más desfavorecidos y vulnerables, deberían apoyar igualmente la protección de los defensores de los derechos humanos que trabajan sin implacablemente y valiosamente para alcanzar esos derechos,’ dijo Sr. Ineichen.

SIDH exige a todos los gobiernos a tomar medidas inmediatas y concretas para poner en práctica la resolución histórica a nivel nacional.

Contacto:

• Michael Ineichen, Human Rights Council Advocacy Director, Servicio Internacional para los Derechos Humanos, [email protected] or + 41 78 827 77 86
• Phil Lynch, Director del Servicio Internacional para los Derechos Humanos, [email protected] or + 41 76 708 47 38